한자로 된 제적 등본 해석 부탁드립니다 미리 감사드립니다^^
부 ; 하경기 / 여 / 본 ; 진주 / 전호적 ; 청도군 각남면 함박동 202번지
처 ; 하 영 화(河 榮 華) / 출생 ; 서기 1918년 5월 20일
------------------------------------------------------------------------------
서기 1939년 4월 17일 김만술과 혼인 신고
서기 10979년 11월 5일 부(夫)에 따라 입적
1994년 12월 12일 남편(夫)김만술 사망
------------------------------------------------------
자 ; 천 태 (千 胎) / 출생 ; 서기 1942년 11월 8일
------------------------------------------------------------------------------
청도군 청도읍 거연동 439번지에서 출생 서기 1942년 11얼 8일 부(父) 신고
서기1970년 3월 18일 김순자와 혼인 신고
서기1979년 11월 5일 부(父)에 따라 입적
서기1979년 11월 5일 송점희와 혼인 신고
1994년 12월 4일 경북 창도군 각남면 함박리 200번리에서 사망 동월 13일
동거자 친족 김병수 신고 동월 16일 청도군 각남면장 송부
------------------------------------------------------------------------------------------------------