✅ 영어 메일 영작 부탁드립니다. 영작 부탁드립니다. 완전히 안똑같아도 괜찮습니다. 급~급 꼭 좀~
영작 부탁드립니다. 완전히 안똑같아도 괜찮습니다. 급~급 꼭 좀~ 도와주세요 번역기는 사용하지 말아주세요. 읽어보면 문장이 이상하고 어색하다고는 느끼거든요. 똑같지 않아도 의미 전달만 되면 됩니다. *아래의 내용으로 영작 부탁 드립니다. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 1. 제가 Seoul로 복귀하는데에 추가적인 시간이 필요할 것을 최근에 알게 되어서 미리 알려드리고 양해를 구하고 싶어서 email을 보내드립니다. 2. 제가 Incheon으로 바로 복귀하려던 일정이 company의 사정으로 항공편과 도착지가 Kimhae로 변경이 된 것을 최근에 알게 되었습니다. 3. Company에 time off를 신청하는 form이 있으면 저에게 이메일로 보내주시는 것을 부탁드립니다. 4. 저는 6월 23일에 Ulsan에 도착할 수 있을 것으로 예상합니다. 5. 저에게 추가적인 time off를 신청할 수 있도록 허락해주시는 것을 부탁드립니다.
1. I am writing to inform you in advance and kindly ask for your understanding, as I have recently learned that I will need some additional time before returning to Seoul.
2. I also found out that, due to company circumstances, my flight and arrival destination have been changed from Incheon to Gimhae.
3. If there is a form I need to fill out to request time off from the company, I would appreciate it if you could send it to me by email.
4. I expect to arrive in Ulsan on June 23.
5. I kindly ask for your permission to request additional time off.