한번과 한 번은 의미가 다릅니다.

‘한 번’은 두 번, 세 번.,,차례나 일의 횟수를 나타낼 때 쓰는 말이고, ‘한번’은 뭔가를 시험삼아 해 본다는 뜻입니다. 이때는 두 번, 세 번으로 바꾸어 쓸 수 없습니다. 즉, ‘한번 먹어 보자’는 일단 먹어나 보자의 의미로, 두 번 먹어보자, 세 번 먹어보자로 대치할 수 없습니다. ‘한번’의 표준국어대사전의 용례를 보여 드리니 참고하시기 바랍니다.

「1」

((주로 ‘-어 보다’ 구성과 함께 쓰여)) 어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말.

한번 해 보다.

한번 먹어 보다.

제가 일단 한번 해 보겠습니다.

더 보기

「2」

기회 있는 어떤 때에.

우리 집에 한번 놀러 오세요.

시간 날 때 낚시나 한번 갑시다.

언제 한번 찾아가 뵙고 싶습니다.

더 보기

「3」

((명사 바로 뒤에 쓰여)) 어떤 행동이나 상태를 강조하는 뜻을 나타내는 말.

춤 한번 잘 춘다.

공 한번 잘 찬다.

너, 말 한번 잘했다.

더 보기

「4」

일단 한 차례.

한번 물면 절대 놓지 않는다.

한번 먹으면 멈출 수 없는 맛이다.